長大以後，常常忙得連想看的書都沒時間翻開，更別說是空下一段時間，漫無目的翻閱小時候曾經很愛的繪本。
然而，一本好的繪本，絕對讓大人也能沉浸在故事裡，帶我們暫時忘記現實，暢遊一段夢境，讀起來甚至比其他書更有一番風味。
《山中》這本西班牙繪本，相信每位戶外人瞥見它，都會被它的書名與畫風吸引，不由自主拿起來翻閱。
究竟在山中，發生了什麼樣的魔幻故事？
故事的開頭，一位卡車司機翻山越嶺，正開往另一個城鎮送貨去。
沒想到路途中，當他暫停於一旁，走進森林裡上廁所後，卻發現找不到回去的路。
憑著感覺神遊，一步一步地，山裡出現越來越多生命……
然而，這一切彷彿不是迷途，而是在山林裡的一場遊歷與探索。
當開始迷路之後，一切沒有太多的文字，只有豐富的畫面帶領我們一頁一頁地、富有節奏感地去領略這看似寧靜卻喧嘩的山林世界。
如走過神隱少女裡的那個隧道，另一個世界多麼奇幻而美好，送貨員忘了時間、忘了自己身在何處，純粹漫遊其中。
冥冥之中，似乎還有另外一位角色在引領著我們……
《山中》的西班牙文原版書名是《Yōkai》，此字來自於日本，意思為「妖怪」，是一種的超自然的怪物，沒有特定形體，時常出現於民間傳說裡，性格從惡毒到頑皮都有，偶爾也會給碰到他們的人帶來好運。
但繪本中並未解釋祂是什麼，是送貨員的想像？還是山神的化身？或是人們對高山敬畏之心的投射？以及故事的最後，送貨員怎麼了？這一切就留給大家翻閱完繪本去詮釋與發現了。
山中
Yõkai
作者：馬努葉爾．馬爾索（Manuel Marsol）, 卡門．奇卡（Carmen Chica）
譯者：葉淑吟
繪者：馬努葉爾．馬爾索（Manuel Marsol）
出版：大塊文化
2019 國際書展時，西班牙繪本作家 馬努葉爾（Manuel Marsol） 與文字作者 卡門（Carmen Chica） 也有一同訪台分享他們幕後創作的故事。
同為熱愛大自然的 Manuel，將自己童年時的經驗埋在故事裡，就連主角身上穿的紅色毛衣，繪者自己都有一件。但並不代表送貨員畫的是 Manuel 自己，在一段訪談中他曾提到，送貨員可能是每位讀者的投影。
每位愛山之人，想必都曾沉醉在一段山林的遊歷之中，那是我們身心嚮往之處，其中遇見了什麼，都是屬於我們自己的美好秘密。這樣的美好，在無法前往大自然的日子裡，似乎也可以在《山中》裡找到喔！
❝ 我們相信戶外不只是一種運動，
更是一種迷人的生活態度。 ❞
大自然，是生活的調劑，我們致力於將最棒的戶外風格傳遞給每一位OUTSiDERS。
OUTSiDERS 是一個致力於戶外領域的線上媒體平台，以當代紀錄者的角色，提供豐富的戶外知識、人物故事、環境保育、潮流趨勢，也實際參與戶外盛會的活動紀實，當你需要的時候，會發現資訊垂手可得。未來，我們也計劃將來產出更多的專題式深入報導與專訪，透過文字的力量，讓更多人用正確的方式走進大自然，進而愛護我們所生長的世界。
現在，我們希望邀請您共同創造更加豐富、有深度的資訊世界，加入我們的贊助計劃，一起為戶外圈發展茁壯。
▎贊助支持 OUTSiDERS ⇢ https://lihi.cc/fxFGY
