入秋,微涼。
晨霧還沒來得及消散,一行人相約在冷水坑步道口。
Mystery Ranch,以代表性的 “ Y Zipper ” 三向拉鍊及美國海豹部隊指定使用的戶外背包深植消費者印象,主理人 Dana Gleason 上次造訪台灣已是三年前的事,這次為了年度行銷會議,亞洲各國代理商相聚在台灣,也給了 OUTSiDERS 在陽明山循著步伐聽故事的機會。我們伴著父子倆走上初秋被晨霧濕潤的步道階梯,從他的 19 歲開始回溯到 Mystery Ranch 的初創歷史,也聽他的家庭、工作夥伴以及處世智慧,跟著健行所呼出的白霧一起感受 Dana Gleason 的人文溫度。
A Very Simple Fellow.
杵著登山杖,身上穿著一件泰迪熊的 t-shirt,這位一臉大鬍子老文青的大嗓門跟我預想的一樣厚實溫暖。緩慢走著步道時他分享了對台灣的山的感覺、自己與大自然的連結,Dana 說:「我是一個很『簡單』的人,在生活的要求上,什麼都好。」
那是越戰徵兵的 70 年代,19 歲的他在就讀大專的第一年暑假時,一路上以搭便車的方式往山上移動,因此認識了很多喜愛戶外活動的新朋友,其中一位邀請 Dana 去他的戶外用品店工作,成了他認識了戶外裝備的開端,也淺移默化「改變」了他,他決定休學,全心將自己浸在這個人類與大自然橋樑的位置。
「我當時曾經反問自己是否太自私、太短視。因為如果我是一個負責任的人,我應該要拿到學位好好計劃自己的人生。」聽完,我笑著回應這是個標準的嬉皮或文青 ( hipster ) 會做的選擇,他循著自己的心做了決定,而他的長子 D3,是品牌繼承人也是目前的設計總監在旁頭如搗蒜,補了句「他是『前』文青,當時的時代尖端」。
多年後發現當時徵兵抽籤只差了十幾號就會抽到他,或許是老天的安排,把他留著製造可勝任戰場任務的軍用產品,比把他的人搬上戰場更來得有力吧。
Adventurous Soul.
跟許多年輕人一樣,在戶外用品店工作的動機是可以以員購價購買商品,Dana 高舉雙手演繹當時興奮的他。他開始投入各種可及的戶外運動中,盡可能壓縮排班的時間讓他可以集中的待在大自然裡,登山、滑雪、泛獨木舟,其中獨木舟最讓他著迷:「在大浪之中抵著浪花前進時獨木舟是會低聲歌唱的,它是活的。當然,這是很危險的活動,致命的危險性也成了迷人之處。」同時經營的商店當時因為缺乏人脈與資源難以得到知名戶外品牌商品,偶然機會下他與夥伴接觸到了德國的登山用具,雖沒有知名度、設計不夠時髦,卻是好用又實在的商品,但是他藉此深入了解產品並且學習推銷,同時了解產品的優缺點,更能修正在自己設計的產品上。此時 Dana 也說了段讓我很認同的話:「人生最有成就感的事不是你一直擁有一個很熟練的技能,而是一個技能可以在每次執行時更熟練、更厲害。( The greatest thing about life is not to be good at something you’ve always been for a very long time, instead, is to be better at it everytime you do it.)」
想想,這個思維套用在運動、銷售、或人生哲理上都是挺符合的吧。然而應用在產品上,也是他們一直不斷進步、鑽研耐用與機能性的動力。曾經在一段訪談中聽過 Dana 說:「產品都有保固期限,但若你在戰場時背包破了、在野外時你的肩背帶斷了,保固在這時一點作用都沒有,這些事關乎人命的事,我們不得不堅持。」
From Dana to D3.
或許是想要看兒子是否將會走跟自己一樣的路,D3 與弟弟(他們是一對雙胞胎)的 19歲 暑假被爸爸叫來 Mystery Ranch 的工廠打雜,工事包涵了一切助理工作,從複製版型、裁布、車縫、收垃圾與打掃都得接觸,笑著說想要回學校好好完成學業的 D3 發現自己被自然界佔滿的靈魂竟是藉由在工廠的經歷才越來越知道自己喜歡什麼、想要成為什麼樣的人,同時也承襲了父親的教育理念和基因,如今成為 Mystery Ranch 新世代繼承人。
Pre-Hipster Dad.
問到爸爸如何影響 D3 時,父親看著他,眼神驕傲又期待兒子會給出的想法。父子之間的互動會打鬧會互相消遣,像朋友也像兄弟,但在 D3 的敘事中大大的展現對父親的尊重與感謝。所謂的人格養成,父親在選擇居住環境開始就確立方向,距離家裡五分鐘就有上山的步道,在山谷中露營幾乎是每個週末的固定行程,爸爸從學校接了孩子後就直接拎上山(媽媽也歡呼自己的開心開心假期開始)。D3 說有趣的是長大後有好幾次他跟朋友相約開發新的登山步道,看著地圖指引,直到到了現場後才發現老早前就跟父親一起走過了。
Dana 說,孩子們生於美國的搖滾世代,但在自己血液中流著叛逆文青的因子讓他開始走向日本,在貓王的搖滾吉他聲中他跟孩子們介紹漫畫卡通:「欸!原子小金剛比較酷!」。這個開端讓他對亞洲的文化與消費市場更加好奇,父親開明的思想跟廣於接受新知的身教也大大的影響了 D3。「在資訊爆炸的時代對所有資訊保持客觀的懷疑論,但不批判、不輕蔑是父親帶給我重要的思維,即使他 19 歲就結束了所謂的正統教育。」
80 年代的資訊世界由網路撥接開始迅速發展,Dana 說回想當時可以藉由網路接觸世界是何等珍貴,讓各種文化成為設計產品的養分,尤其科學部分讓他著迷。「我很愛人類,我們是需要科技的生物,而 Mystery Ranch 的 logo 就是氦三原子 ( Helium 3 Atom ),高效率能源的象徵。人類社會是大自然跟都市缺一不可,Mystery Ranch 的目標就是將兩者拉近距離。」
(待續)